La conception de ce livret s'inscrit en droite ligne
du programme général de l'introduction des
langues nationales dans la vie officielle et publique.
Il est destiné à l'initiation des personnalités
et agents de l'Etat à la lecture et à l'écriture
en langues nationales. Les concepteurs l'ont voulu léger,
souple et d'un abord facile. C'est donc par souci d'efficacité
qu'ils ont choisi de ne prendre en compte que les éléments
les plus déterminants pour faciliter l'apprentissage.
Aussi, le contenu de ce document se résume t-il
en quelques chapitres:
- la présentation du tableau comparatif des alphabets
français / langues nationales ;
- la réalisation des sons ;
- l'étude sommaire du système orthographique
et quelques points de grammaire ;
- un texte d'illustration et des exercices d'application.
Nul doute que les locuteurs des langues nationales concernées,
déjà alphabétisés en français,
devraient pouvoir, grâce à cet outil, réaliser
leur formation sans perte de temps aucune.
Quant à ceux qui voudront, ultérieurement,
approfondir leurs connaissances en langues nationales,
ils pourront recourir à des manuels déjà
produits ou à produire dans le cadre de la promotion
d'un environnement lettré en langues nationales.
Nous souhaitons pleine réussite aux utilisateurs
de ce présent manuel qui, nous l'espérons,
répondra à leurs attentes.
